Nazilerin El Koyduğu Evin Eski Sahibine Özür Mektubu

92 yaşındaki Peter Hirschmann Nazi Almanyası'ndan kaçtıktan 80 yıl sonra Nürmberg'deki evinde yaşayan aileden özür mektubu aldı.


Nazi Almanyası’ndan kaçtıktan 80 yıl sonra Nürmberg’deki evinde yaşayan aileden özür mektubu aldı. 92 yaşındaki Peter Hirschmann, Nazilerin zulmünden kaçan yüzbinlerce Yahudiden sadece biri. Hayatını New Jersey’de sürdüren Hirschmann kısa bir süre önce posta kutusunda beklenmedik bir mektup bulmuş:

“Okumaya başlayınca gözlerim doldu, çünkü çok kişisel bir mektuptu. Evi bizden alıp onun büyük babasına vermişler. Fiyatını ödemiş olsa bile, eminim cüzi bir rakamdır.”

Doris Schott-Neuse büyük babasından kalan evin tarihini araştırırken, evin Hirschmann ailesinden zorla alındığını öğrenmiş. Doris Schott-Neuse, bu bilgi karşısında Hirschmann’a ulaşıp özür dileme gereği duymuş:

“Aynı zamanda neler olup bittiğine dair bilgi toplamaya çalışıyordum. Fakat bu mektubu yazarken bazı şeyler değişti. Burada olanlar için özür dilemem gerektiğini hissettim.”
Peter Hirschmann, aldığı özür mektubundan dolayı son derece memnun ancak evin şimdiki sakinlerinin geçmişlerinin gölgesinde kalmamasını tavsiye ediyor:

“Ona geleceğe dair bazı tavsiyeler verdim. Geçmişinin onu lanetlediğini düşünmemeli.”