Mabel Matiz - Toy

TOY

hay dedim böyle bahta
sürmeli, sürmeli, sürmelim aman
sen tabip, ben mi hasta?
sar beni, sar dedim, ondur da hemen

yol yol yüreğim
yol benim yüreğim
yol yol yüreğim
yolverin gideyim

hallarım toy ama
sevdadır çiçeğim
açmadım ki daha
kendimden geçeyim

hallarım toy ama
sevdadır çiçeğim
açmadım ki daha
şu serden geçeyim

güzeldim, ağlatıldım
ol dedi, ol dedi, ol dedi Allah
olmanın yükü başta
ölmedim, ölmedim, ölmedim vallah

yol yol yüreğim
yol benim yüreğim
yol yol yüreğim
yolverin gideyim

hallarım toy ama
sevdadır çiçeğim
açmadım ki daha
kendimden geçeyim

hallarım toy ama
sevdadır çiçeğim
açmadım ki daha
sar beni gerçeğim

NOVICE

ah, I curse my fate again
oh my lover with the blackened eyelashes
are you the healer, am I the sick one?
come embrace me, embrace me, I said, heal me now

many paths pass through my heart
yet my heart itself is the path
many paths pass through my heart
move aside so I can walk on

I may seem a novice
love is my flower
I am not yet in bloom
when I bloom then I will reach ecstasy

I may seem a novice
love is my flower
I am not yet in bloom
then I will abandon myself

beautiful was I, and they made me cry
be said God, be said He, be said He
the burden of being weighs down on my head
and I haven’t died, I haven’t died, I haven’t died, God is witness

many paths pass through my heart
yet my heart itself is the path
many paths pass through my heart
move aside so I can walk on

I may seem a novice
love is my flower
I am not yet in bloom
when I bloom then I will reach ecstasy

I may seem a novice
love is my flower
I am not yet in bloom
cover me my truth